RECHERCHE
Devenez membre Mot de passe perdu ?


Jean Christophe Derrien
Interview réalisée par Fef en aout 2003.
Les albums

Sceneario : Peux tu te présenter pour les personnes qui ne te connaissent pas ?
Jean Christophe Derrien, 32 ans, être humain, papa, mari, raconteur d'histoires.

Sceneario : Quel a été ton parcours professionnel ?
JCD : Après des études de cinéma à Aix en Provence (on peut m'appeler maître, mais pas docteur !), j'ai tenté ma chance dans l'animation, comme scénariste...
Quelques séries auxquelles j'ai participé : Blake et Mortimer, Bob Morane, Fracasse, Xcalibur, Kong, Frog.

Côté Bd, lorsque j'étais étudiant, j'étais rédacteur en chef d'un fanzine aixois contenant strips et histoires complètes.

Sceneario : Tes adaptations en animation de Blake et Mortimer et Bob Morane ont été de belles expériences ?
JCD : C'était très enrichissant...et excitant !
Il fallait essayer d'adapter pour le public actuel des séries cultes pour la génération de nos parents. Le mot d'ordre était de garder l'essence des histoires et de les reconstruire du mieux qu'on pouvait. Sato n'était pas adaptable tel quel (trop d'allers retours), je ne pouvais pas garder la pirouette finale des Chasseurs de Dinosaure. Quant à SSS, la moitié du livre était inutilisable, puisqu'elle contait la rencontre entre Bob Morane et Sophia Paramount. Or, dans la série animée, Sophia est un personnage récurrent. Pour l'histoire originale de Blake et Mortimer ("La porte du druide"), la seconde partie est faible, voire incompréhensible : le co-réalisateur avait décidé de réécrire en douce le script. On s'en est aperçus trop tard et les producteurs ont tentés de rattraper le coup. Il faut savoir que les scripts de dessins animés sont souvent réécrits par les directeurs d'animation, puis soumis plusieurs fois aux chaînes de télé : le matériau originel est souvent très différent du résultat à l'écran.
En bd, si l'histoire, les dialogues sont mauvais (ou bons), c'est de la faute du scénariste à 100% !
En animation, c'est plus flou...

Si un jour, Dargaud me propose d'écrire un Blake et Mortimer en bd, je fonce !
Je ne pense pas avoir de problèmes à entrer dans un univers qui n'est pas le mien et continuer l'aventure...
C'est ce qu'on t'apprend en animation. Et comme j'adore les séries télé, je trouve passionnant de développer des personnages sur la longueur.



Sceneario : Il y a beaucoup de différences a travailler sur les histoires de Blake et Mortimer déjà connu par rapport à des scénario pour d'autres séries qui elle ne sont pas déjà connue ?
JCD : Forcément, les fans de la série t'attendent au tournant ! Mais si on en tient trop compte, on ne peut rien faire. Je pense avoir été autant libre pour les adaptations que pour les histoires originales... du moment qu'on respecte les règles intrinsèques du jeu.

Sceneario : L'ambiance d'Incantations me fait penser à celle de Buffy et celle de RIP Limited à celle d'X Files. Les Séries Télés font partie de tes influences ?
JCD : Tout à fait, je passe pas mal de mon temps libre à dévorer et découvrir des séries télé : le niveau qualitatif a sensiblement augmenté ces dernières années. Joss Whedon (créateur de Buffy/Angel/Firefly) est une de mes idoles, au même titre qu'Alan Moore. Selon moi, l'écriture de série est souvent plus efficace que nombre de séries Bd (je vais me faire des ennemis avec cette déclaration !).
Cependant, si j'estime avoir été influencé par Buffy pour Incantations et Les Envahisseurs pour RIP Limited, j'espère m'en être assez démarqué pour avoir écrit des histoires personnelles. Incantations, par exemple, conjugue des sujets US à une sensibilité Européenne. Pour RIP Limited, c'est notre fascination-répulsion pour l'Amérique qui nous a donné envie à
Gihef et à moi de construire cet univers.

Sceneario : Tu habites sur paris,
- Gihef habite en Belgique
- Simon van liemt a Aix en Provence
Tu travailles comment avec tes dessinateurs ?

JCD : Comme tout le monde, par téléphone, émail et fax (pour les planches). Mais le mieux reste de se voir de temps en temps, sinon ça devient trop impersonnel. Les salons de bd nous permettent aussi de nous croiser.

Sceneario : Tes trois BDs sont publiées chez 3 éditeurs différents
- le continent premier -> captain prod
- RIP Limited -> nuclea2
- incantations -> Glénat
Il y a une raison particulière ?

JCD : Une seule : je signe là où on apprécie le dossier que le dessinateur et moi nous envoyons. Entre un éditeur et un projet, il doit y avoir un déclic. Le Continent Premier devait être une série Glénat, ça ne s'est pas fait, j'ai pensé tout de suite à Soleil pour leur catalogue heroic fantasy. On a signé très vite, mais les ventes n'ont pas été assez bonnes pour l'éditeur. Je ne suis plus donc un auteur Soleil, mais si j'ai un projet qui rentre dans leur politique éditoriale, je n'hésiterai pas à le leur proposer. Je ne suis pas (encore ?) dans une position où un éditeur me fait assez confiance pour me présenter des dessinateurs sans histoires...ni ne me signe juste pour mes beaux yeux marrons. Je le déplore, mais je ne peux les blâmer : ils doivent recevoir beaucoup de projets aboutis, voilà tout !

Sceneario : Pour Andrew Mac Cluskey, c'est par ce que tu es fan D'orchestral manœuvres in the dark ?
(Ndm : c'est le nom du leader du groupe)

JCD : J'aime truffer mes scripts de références musicales (entre autres), parce que j'écoute énormément de musique !
Un jour ou l'autre, je finirai par réunir mes deux passions, la bd et les disques.
JCD : DJ ? Wait and see...

PS : Andy Hughes est le nom d'un des membres du groupe techno The Orb.

Sceneario : J'ai vu que tu interviens par mal sur les forums, notamment sur les sujets musicaux ou sur les films, tu as besoin d'avoir un fond sonore pour travailler et trouver l'inspiration ?
JCD : M'inspirer, non. Mais oui, je bosse toujours avec un fond sonore. Je ne sais pas si je pourrais travailler en atelier, il faudrait que mes colocataires supportent ma musique !

Sceneario : Cela se fait de plus en plus, des CD avec l'album de BD, les chansons de Lavilliers mise en image chez soleil était accompagnées du CD et chez Editions nocturnes on trouve les recueils BDJAZZ, 2 cd de jazz avec une bd de 16 pages sur l'artiste.
L'envie de mettre un CD avec l'une de tes BDs te tentes ?

JCD : Oui, énormément !
Mais contrairement aux projets que tu cites (et qui s'adressent à un public captif, fan de tel ou tel artiste), je préférerai proposer une série de titres que j'aime et qui donneraient une ambiance sonore à une de mes Bds. Dans "RIP Limited", Gihef et moi proposons des CDs à écouter... je m'inspire de Cosey qui faisait cela dans "Jonathan". Bilal a sorti également une B.O. fictive du Sommeil du Monstre. La prochaine étape serait de donner au lecteur un cd de 70 minutes de morceaux rares et obscurs avec son album, mais est-ce réalisable ? Il faudrait que la maison d'édition obtienne l'autorisation d'utiliser les titres, ce ne serait pas une mince affaire. On peut rêver !



Sceneario : On a parlé de musique, télé et BD, quels sont tes derniers coups de cœurs dans ces trois domaines ?
JCD : Télé : 24 heures Chrono (la seconde saison est démente). J'ai trouvé particulièrement ratée la saison 7 de Buffy, mais suis toujours un inconditionnel d'Angel (qu'il faut, comme les autres séries, voir impérativement en VO). Si ça passe aussi en France en jour, je vous conseille Keen Eddie, un polar comique jouissif (la musique est en partie d'Orbital, le groupe techno mythique).

Musique : Kraftwerk - Tour De France Soundtracks, Gillian Welch - Soul Journey, Cornelius – Point (et les albums de remixes Japonais en relation)

BD : Will - Bianco (Soleil, Start), Undercover Genie - Kyle Baker (Vertigo DC en VO, mais vous pouvez foncer sur toute son oeuvre). Et je découvre sur le tard les adaptations par Tardi des Nestor Burma : dément ! J'adore surtout les scènes où il ne se passe rien, dans des petits cafés... des petites discussions anodines.

Sceneario : Tu as été sur sceneario ? Tu en penses quoi ?
JCD : J'apprécie particulièrement les interviews, bien menées. Pour le reste, je trouve cela un peu bordélique, mais très enrichissant, vraiment. Je ne suis pas encore passé sur le forum, mais je vais bientôt réparer cette erreur !

Sceneario: Merci jean christophe.


Sceneario.com v4.0 © Sceneario.com - Tous droits réservés - Sites Partenaires: Bedeo.fr - ActuSF.com Page générée en 0.048s