
de Virginie Cady & Régis Van Winsen, auteurs de Janus chez Nucléa²
Interview réalisée par Siam L'Archiviste en Juillet 2003.
L'album
Le fil sur le forum
Sceneario.com : D'après les recherches
que j'ai effectuées (on est curieux de nature chez Sceneario ^_^), vous
avez un cursus bien rempli. Pour Virginie, études de lettres, un début
de doctorat, et l'enseignement du scénario dans une école de cinéma, avec
en plus de tout cela, une série nommée Arkeod comme co-scénariste... Et
pour Régis, arts graphiques, puis école d'art, puis concours, et puis
BD avec Les Portes d'Arzhal...Pour ceux qui ne seraient pas aussi curieux
de nature, un petit rappel ?
Régis Van Winsen : Euh...... bin tout est dit...Monsieur
de la police !
Virginie Cady : Bin oui tout est dit..... enfin.... Presque mais
en ce qui concerne la BD je crois que le compte est bon ! On pourrait
rajouter la GRS, la danse, la psychologie cognitive, le théâtre.... Mais
si je commence à étaler mon CV ça va faire un peu frimeuse ! :0)) |
Sceneario.com : Soyons encore sérieux quelques
secondes, et dites voir comment vous êtes arrivés dans la grande famille
de la BD ? A pied, par les chemins de traverse... ?
R : Rrrrrr pchhhhh Rrrrrrrr pchhhhh
V : Je crois que Régis n’a pas envie d’être sérieux...Alors je
vais répondre pour lui, il a été pistonné ! Puisqu’il est l’enfant naturel
et honteux de Claire Brétécher et Charles Dupuis.... Oui Oui, c’est honteux
! C’est lamentable mais c’est ainsi ! ! !
Quant à moi j’ai couché avec son oncle caché, Van Hamme, comme Bilal,
qui est son beau-frère par alliance n’était pas, disponible (puisque,
à l’époque, il se consacrait à sa romance incendiaire avec Mademoiselle
Jeanne). |
|
Sceneario.com : J'ai lu quelques pages
de descriptif de planches, ou on trouve une tonne de texte, des descriptions
hyper fouillées, des biographies des protagonistes, bref, un univers entier...
Pour Régis est-ce très contraignant lorsque Virginie décrit beaucoup ?
R : OOUIIIIIIIII enfin quelqu’un qui comprend ma souffrance
! Avec elle je porte ma croix ! En fait, c’est plus qu’appréciable puisque
Virginie me livre un univers complètement structuré mais où elle me permet
de m’exprimer et qu’elle me laisse me réapproprier. J’ai vraiment toute
liberté pour faire le tri dans toutes ses précisions et ses détails et
d’en enlever et d’en rajouter parce que je fais ce que je veux, j’enlève
ce que je veux, je mets ce que je veux, parce que je vais pas me laisser
emmerder par une scénariste et si elle veut que je continues à dessiner
pour elle, elle a intérêt à filer doux cette S..... !
En même temps, on est un peu toujours d’accord.....
V : Attends on est TOUJOURS d’accord pov c.. !
Sceneario.com : Et pour Virginie ... des réminiscences du cinéma, de
la mise en scène, avec une pincée d'expérience de script ?
V : Bin oui, et même une pincée de psychologie puisque je l’enseigne
! J’essaie d’utiliser au mieux toutes mes expériences. En fait, même la
danse me sert puisque les combats ont été chorégraphiés et répétés à la
maison sur Régis qui me servait de cobaye !
R : Crâneuse !
V : Tu faisais moins le fier mon Réré quand je t’ai allongé !
R : Même pas vrai !
|
|
Sceneario.com : Je sais que Janus, c'est un peu de Régis, et ensuite,
de Virginie, mais dans cet album, quel est le truc ou vous vous êtes fait
le plus plaisir ? R : C’est BEAUCOUP Régis !
Et même QUE Régis ! ! ! Je ne suis même pas sûre que Virginie sache écrire
! V (en larmes) : Ça y est ça recommence je me fais encore
exploiter par des gros machos ingrats ! R : TA GUEULE
ET VA FAIRE LA VAISSELLE ! ! ! (Virginie part faire la vaisselle)
R : Voilà ce qui me faisait vraiment plaisir dans cet
album : LA FAIRE PLEURER ! ! ! ! Lui expliquer que son scénar c’est de la
merde. Tu comprends, je peux pas lui avouer qu’elle est vachement douée
! V (depuis la cuisine) : Moi, ce qui me faisait le plus
plaisir, c’est quand il me disait, en me regardant droit dans les yeux,
avec sa belle voix douce, qu’il m’offrirait un lave-vaisselle si on en vendait
beaucoup. R : NOM DE DIEU ! ! ! Et la vaisselle, elle
va se faire toute seule ? |
Sceneario.com : La belle époque, 1904
(selon les propos de Régis sur Bulledair.com), c'est une période que vous
appréciez tout les deux ? Et pourquoi ?
R : La nostalgie de ma jeunesse, sûrement ? L’époque où
je portais beau les rouflaquettes, où je fréquentais les femmes de petite
vertu.... Aaaaaaah nostalgie !
V : C’était une période riche, dynamique, où tout était encore
à faire... un monde où les femmes commençaient à peine à s’émanciper et
où les hommes découvraient les merveilles de la technologie...Mouvementée
au niveau artistique, riche en évolution ou même révolution. Quelques
années plus tard, la guerre commence et tout s’écroule mais là, on est
encore dans un monde qui s’attache aux anciens usages tout en profitant
au mieux de la modernité. C’est vraiment une période que j’aurai voulu
vivre !
R : L’époque était en plus graphiquement plus qu’inspirante
!
Sceneario.com : Virginie, le ton de Janus est très "correct", et parfois
gentiment cynique dans les dialogues, quelles sont tes références pour
l'écriture des dialogues, tes "maîtres" ?
V : C’est un peu normal puisque les personnages sont des aristocrates
du début du XX° siècle ! Leur faire parler un français contemporain auraient
été un contresens de même que de les rendre grossier.
Je me suis même replongée dans mes cours de langue médiévale pour faire
parler Thomas !
En ce qui concerne mes « maîtres », ou plutôt mes auteurs de références,
dans la BD, je mettrais en tête de liste Goscinny et Franquin ainsi que
Ayrolles et Sfar que je trouve très talentueux et excellents dialoguistes...
j’aime aussi beaucoup Frédérick Peeters que j’ai découvert avec Pilules
bleues.
Pour le reste, je suis une admiratrice de Woody Allen, Pierre Desproges,
Valérie Lemercier, Sylvie Joly.... artistes qui ont en commun le jeu avec
le langage et un comique extrêmement référencé. J’adore aussi l’humour
non-sensique des Monty Python.
Parmi mes écrivains préférés, il y en a beaucoup de la fin du XIX° au
début du XX° comme Proust ou Oscar Wilde, Maupassant, Edith Wharton, Jerome
K Jerome... j’aime leur ironie et leur côté distancié et second degré.
Leur élégance, le côté dandy et ciselé de leur écriture qui commence à
tendre vers l’épure du Nouveau Roman pourtant plus tardif....
Je vais m’arrêter là sinon je vais commencer à être chiante ! :0)
Sceneario.com : Virginie, toi qui enseigne le scénario
dans une école de cinéma, quels conseils pourrais-tu donner à un jeune
scénariste qui débute dans le monde de la BD ? Surtout que Janus est très
bien mené au niveau du scénario je trouve.
R : S’associer avec un dessinateur tel que moi !
V : Euh oui ça aussi...
En résumé, les conseils que je donne à mes étudiants sont
- Ne jamais se satisfaire du premier jet
- Rester humble par rapport à son travail et se remettre souvent en question
- Ne jamais négliger le travail de préparation
- Ecrire tous les jours comme si on était athlète de haut niveau
- Bosser à fond la caractérisation des personnages
- Savoir se laisser aller
- Se cultiver pour étendre son champ de vision et son univers
- Eviter les lieux communs et les hommages trop appuyés
- Et que la frontière est fine entre « s’inspirer » de et « pomper » !
Sceneario.com : Et toi Régis, tu possèdes un style bien particulier
en matière de dessin, qui a mon goût possède un petit penchant gentiment
désuet parfaitement adapté au scénario, des conseils ?
R : Aucun... J’en suis encore au stade où j’écoute les conseils
des autres donc je ne me vois pas en donner.
V : Et en plus il est modeste !
|
Sceneario.com : Régis, dans Janus, on remarque
une différence entre la première planche et le reste de l'album, je soupçonne
une mise en couleurs en laissant les crayonnés ... D'autre part, j'ai
eu l'occasion de voir des lavis de certains personnages, c'est vraiment
chouette... Tu peux nous expliquer un peu tes choix ? Ta manière de travailler
?
R : J’ai en effet traité les 2 premières planches différemment
où j’ai rajouté sur l’encrage au feutre des ombres noires au fusain. Et
après conseil auprès des éditeurs, à l’unanimité, il a semblé que traiter
toutes les planches comme ça serait un peu lourd. Donc on a choisit de
laisser l’encrage brut. Mais vu les premières critiques sur ce tome, il
serait peut-être question de revoir cela sur le deuxième.
Ma façon de travailler est simple et inspirée par la peur. En fait, je
fais une page de crayonné et je fais ensuite l’encrage à part au feutre
sur une calque. Ensuite le tout est scanné et colorisé par ordinateur. |
|
Sceneario.com : Dans l'accroche de l'album,
on voit que Léopold Duguet de Gyges (prononcer "Guygesse"), et Thomas
de Lancret, une fois unis, possèdent des pouvoirs... que l'on ne voit
guère que deux fois dans le premier tome... Le prochain tome va être "pyrotechnique",
avec des super pouvoirs dans tous les sens ?
V : Ça va être de plus en plus le cas au cours des albums mais
je ne peux pas en dire plus sous peine de spoiler à mort et ce serait
tout de même un petit peu dommage...
Sceneario.com : Gyges, fils de Gaia et Uranus, un des Hecatonchires,
aux 100 bras et 50 têtes. Antinous, un des prétendants de Pénélope, et
le premier à avoir été tué par Odysseus. Mais Gyges est aussi un berger
qui a trouvé un anneau d'invisibilité, et s'en est servi pour prendre
le pouvoir, en tuant le roi après avoir séduit sa femme, de même qu'Antinoüs
fut le favori de l'empereur Adrien, jeune éphèbe grèc mort noyé dans le
Nil en sauvant la vie de l'empereur, selon certaines sources... La mythologie,
l'histoire, cela intéresse qui le plus de vous deux ? (désolé si un peu
de sérieux c'est glissé dans la question ;o))
R : Tout ça m’a beaucoup intéressé mais c’est totalement
dû à Virginie
V : J’ai fait un double cursus lettre et anglais en fac et j’ai
étudié l’archéologie à Oxford pendant quelques années où je participais
à des summer classes. L’histoire antique est une passion ancienne. A vrai
dire, j’ai attrapé le virus vers 5/6 ans en vacances. On m’avait montré
une antique voie romaine en Auvergne et depuis je regarde souvent les
pierres par terre en me demandant si elles ne font pas partie d’un ensemble
plus vaste et construit par l’Homme il y a bien longtemps !
En Angleterre, j’ai surtout fouillé le néolithique mais nous avons trouvé
une fois, au sommet d’un oppidum, un cimetière de soldats romains. Ce
fut un grand moment d’émotion.
J’ai un temps songé à devenir archéologue mais c’est un secteur archi
bouché. De toute façon, il y a tellement de choses que j’aurai voulu faire
que j’espère vraiment que j’aurai droit à un second tour sur Terre ! ;0)
Enfin bon, en tout cas, éviter de me coller une truelle dans les mains
si vous ne voulez pas que je transforme votre jardin en champ de fouilles
!
Sceneario.com : Malgré les références historiques, nous ne sommes pas
devant un album historique pour autant, Janus étant à mon goût plus léger,
ce que j'apprécie en fait. Alors en fait, c'est dans un souci de crédibilité
que vous avez rajouté des trucs historiques, ou dans des trucs historiques
vous avez ajoutés une pincée de délire ? (Ca devient existentiel mes questions
;o))
V : C’est un peu des deux ! :0)) Il y a d’une part ma passion de
l’histoire qui parle et d’autre part mon côté rusée qui veut que le lecteur
adhère à l’histoire, qu’il puisse se demander « et si c’était vrai » ?
J’aime bien croire en ce que j’écris.... ça peut paraître schizo mais
j’ai besoin de croire que si je fais les choses de façon suffisamment
tangible, elles pourraient arriver... en même temps, je sais que c’est
une maladie mentale quand on y croit vraiment donc je vais aller prendre
un cachet et me coucher parce que là à la limite, je me fous la trouille
!
Et le côté délire c’est parce que Régis et moi ensemble dans la même pièce,
c’est assez vite incontrôlable ! :0))
Sceneario.com : Janus, c'est un one shot qui s'inscrit dans un cycle,
on peut lire que celui-ci si on veut, car il se termine, mais en même
temps, on a envie de connaître la suite ... Alors fiers de vous ? ;o)
R : Super fier.... Je me suis chopé un melon de trois tonnes
et des chevilles d’éléphant. On m’appelle MONSIEUR Régis maintenant !
Sérieusement, on est vraiment pressés d’attaquer le deuxième pour corriger
toutes les imperfections qui nous ont sauté à la gueule !
V : Bin moi je réalise pas bien. Quand on nous fait des compliments,
j’ai toujours un peu l’impression que c’est par gentillesse...plus que
par engouement réel. Mais comme on est tous les deux de graves névrosés
et qu’il n’y en a pas un pour rattraper l’autre, j’évite de penser, de
regarder en arrière et je fonce aussi sur le deux tellement j’ai trouvé
le 1 perfectible. |
|
Sceneario.com : Le côté un peu anti héros du héros, un peu ... femmelette,
alors que le méchant est beau, musclé et tombe les filles, c'est ... Virginie
ou régis ? R : C’est sympa ce que vous dites
parce que beaucoup de gens me reconnaissent en Léopold....en fait, c’est
moi qui ai tiré Léopold vers le côté « femmelette », comme vous dites, parce
que Virginie ne voulait que des beaux gosses, un beau gosse ténébreux et
un beau gosse gendre idéal gentil et ça me paraissait un peu complexe autant
de nuance graphiquement. V : J’avoue : je voulais une flopée
d’hommes objets ! Des grands, des petits, des bruns, des blonds, des costauds,
des tout fins...cheveux courts ou cheveux longs.... Et une seule fille pour
en profiter ! D’ailleurs, ça marche ! Il y a une jolie brochette de représentants
de la gente masculine, assez pour contenter les goûts les plus difficiles....
On a même un chippendale nu de dos alors ! Je dois dire que les cases 8
et 9 de la planche 47 sont à ce titre particulièrement réussies ! :0)) |
Sceneario.com : Je remarque que dans
cet album, c'est un peu les femmes qui mènent la danse... ce qui est somme
toute un reflet de la réalité ;o) Mais qu'en pensez-vous ?
R : Grrrrrrrrrrrrr
V : J’ai un peu mené Régis par le bout du nez, c’est vrai, il croyait
faire une BD de super héros 100% testostéronée et il se retrouve à faire
une BD féministe !
R : Pfffffffff
Sceneario.com : Sinon, connaissiez-vous Sceneario.com et qu'en pensez-vous
?
R : Maintenant, je connais... j’ai pas eu le temps encore
d’y faire un grand tour mais je m’y plonge dès que je reviens de vacances
!
V : Moi je fréquente depuis un petit bout de temps, un peu plus
d’un an je pense et je trouve que c’est plutôt clair et bien foutu. Il
y a du contenu et on a pas de mal à le trouver. En prime l’équipe a l’air
plutôt sympa !
Sceneario.com : J'échange la recette de la réussite contre une recette
de cuisine, partants ?
Alors 1/4 de scénario, 1/4 de dessin, et une moitié de chance, agitez,
servez frais et dans les temps, et surtout, restez aussi sympas que vous
êtes, c'est obligé de marcher ;o)
R : Merci c’est gentil !
V : Pour la recette, elle est sur le site de Janus et je la garantis
100% pas light directement dans la bedaine qu’elle fait du bien ! Et merci
aussi de tant d’encouragements ça fait plaisir !
J'aurais bien encore des questions, mais faut qu'on laisse les lecteurs
se consacrer à Janus, donc je vous remercie de votre temps ;o)
A bientôt.
Si vous voyez d'autres sujets à aborder, on peut rajouter des questions,
je suis carrément pour, car je passe peut-être à côté de pleins de trucs,
et je suis peut-être trop sérieux...
R : C’est si gentiment proposé, je veux bien m’étendre sur
le canapé ! J’ai quelques histoires à déballer sur mon enfance, ma vie
amoureuse, mon chat, mes espoirs, mes déceptions, si vraiment ça vous
intéresse... :0))
V : Euh bin non là mon Réré... il commence à se faire tard, tout
ça, ils ont peut-être des familles, des enfants, une vie quoi ! :0)) |
|