Les 44 panches de l'albums sont afficher dans l'ordre chronologique et au milieu de la piéce, se trouve les notes de goscinny ainsi que son scenario découpé avec les indication de chaque case et les dialogues. les planches sont très "propres". il n'y a pratiquement aucune retouche ou correction. en s'approchant trés prés, on apercoit le crayonné sous l'encrage.

Ces planches permettent de voir qu'il y a eu une grosse évolution graphique pour certains personnages (comme pour obelix) alors que d'autres sont dèjà très proche de leur desssin (asterix, abraracourcix).

il est à noter que 5 planches sont en fait deux demi planches alors que les autres sont en une planche et que la planche 31 a (à un moment) été plié en deux.