La plage sur laquelle Chocola et ses amis s’amusaient n’était qu’une illusion, un sort lancé par Vanilla. Quand ce sort prit fin, Chocola qui n’était pas ressortie de l’eau en resta prisonnière, tout comme Pierre qui s’était jeté à l’eau pour la sauver de la noyade.
Ensemble, enfermés dans le sort, ils trouvèrent refuge dans une grotte sous-marine où ils découvrirent un "passage oublié", un des passages existant entre le monde des humains et le monde de la magie. Parvenus à fausser compagnie à l’hideuse créature qui gardait ce passage, Chocola et Pierre se retrouvèrent dans le monde de la magie après avoir traversé aussi la zone des "écrans de la mémoire", une zone où des écrans apparaissent sur lesquels défilent des scènes du passé de ceux qui les regardent. Chocola y découvre alors qu’elle et Pierre ont eu un passé commun...
Le problème, c’est que rester plus de quinze jours dans le monde de la magie élimine toute prétendante au titre de reine de cet univers. C’est pourquoi Chocola, qui y sera restée 13 jours, devra très rapidement retourner dans le monde des humains. Après avoir vu Ambre la sorcière des plaines et traversé le désert de cacao, Pierre et Chocola finiront par trouver un autre "passage caché" qui leur permettra le retour...
|