Le jeune Maximin, fils du duc de Roc-à-Pic a un énorme défaut : il aime se battre. Son père ne lui léguera son duché que si Maximin, pendant une année, évite toute bagarre avec qui que ce soit. Le jeune homme essaie donc de tenir cette promesse à son père. Mais son demi-frère, lui, voudrait bien que le duché lui reviennent. Il a embauché 3 malandrins pour attaquer Maximin.
Johan et Pirlouit vont aussi croiser le chemin du jeune homme....
