Résumé

Ishmaël est un jeune marin. Il a beaucoup navigué sur les navires de commerce. Il se rend à Nantucket pour être engagé sur un baleinier. A New Bedford, il fera connaissance de Quiequeg, un sauvage et un très bon harponneur.
Ensemble, les deux hommes vont trouver un engagement à bord du Pequod, dont le capitaine se nomme Achab. Cet homme a perdu une jambe et a été blessé par une baleine : la plus grosse baleine jamais vue, une baleine blanche nommé Moby Dick. Achab n'a qu'une obsession : attraper et tuer Moby Dick. 
Ses hommes disent de lui : "C'est le diable, il nous mène en enfer " !

Par BERTHOLD

Avis de Sceneario.com

(29 Avril 2007)

Casterman propose une nouvelle adaptation du roman d'Herman Melville, son chef d'oeuvre Moby Dick. Delcourt en 2005 nous en avait proposé une version futuriste signée Pécau et Pahek (2 tomes).
Cette fois-ci, ce sont le romancier et scénariste  Jean Rouaud, accompagné au dessin par Denis Deprez (qui ensemble ont déjà fait Les champs d'honneur) qui s'attaquent à cette nouvelle adaptation du roman. 
Lorsque j'ai parlé de l'adaptation par Pécau et Pahek, je vous avais déjà dit combien j'appréciais le roman. Une oeuvre titanesque, un documentaire, un formidable roman d'aventure qui a déjà marqué tant de lecteurs, et dont John Huston en avait tiré un superbe film, avec un grandiose Gregory Peck en Achab. Il existe aussi un téléfilm assez récent où l'on retrouve Patrick Stewart -le professeur Xavier des films X-Men- dans le rôle d'Achab.
Alors, quid de cette nouvelle interprétation de l'oeuvre ? Et bien, c'est très fidèle au roman. Même s'il est difficile de faire ressortir toute la richesse du roman. Il faudrait plusieurs tomes. Pourtant, Rouaud et Deprez s'en sortent vraiment bien et ce, avec 110 pages qui rendent vraiment  honneur au livre. Les auteurs s'intéressent surtout à Ishmaël, ici. 

Les peintures de Deprez sont vraiment magnifiques, somptueuses. Il y a un choix de couleurs qui vous font rentrer dans le récit. Le lecteur pénètre dans l'histoire, avec les marins du Pequod, il se lance dans l'aventure. Il sentira l'air du large, de la mer. Il aura l'impression de se retrouver dans ces ports d'Amérique du Nord d'où partaient les baleiniers. Et le lecteur aura peur lors des dernières pages lorsqu'il verra la baleine blanche, Moby Dick se battre contre les marins du Pequod.

C'est donc une adaptation vraiment réussi du roman de Melville.

Si vous n'avez jamais lu Moby Dick, c'est une bonne occasion pour se faire une idée du roman. Et si vous connaissez l'histoire, c'est toujours une bonne occasion de refaire un voyage sur le Pequod.

Par BERTHOLD