Cette fois, une grande partie du récit se déroule sur le sol européen et, en premier lieu, en Allemagne. Une Allemagne conquérante mais aussi antisémite. On assiste avec désolation à la métamorphose d’Adolf Kaufmann au fil des pages, rongé par les manipulations de ses supérieurs et la propagande.
La répression, en Allemagne comme au Japon, se fait de plus en plus ressentir. L’histoire bascule parfois dans l’ambiance des romans d’espionnage. Le récit est toujours d’une grande richesse avec une série de personnages clé assez importante. Cela fait de la série une superbe saga mêlant histoire et fiction. Il faut la lire absolument, d’autant qu’elle est l’œuvre du grand maître du
manga, Osamu Tezuka.