L'affrontement entre Alex et North tourne court à cause de l'arrivée de la police. Les deux tueurs s'enfuient sans se faire repérer. North retrouve Tim, qu'il a fait kidnapper par Kenji Nakamura, pour lui poser des questions. De son coté, Alex, retourne dans le café et parle avec la serveuse qui s'inquiète pour lui. Quelques jour plus tard, la police libère Tim et l'emmène, ainsi que Nakamura, pour les interroger. Comme ils n'ont rien contre Tim, ils le libère. Il part à la recherche d'Alex et cherche des informations sur Nakamura, ce qu'il va apprendre va extrêmement le surprendre.
|