La tornade a tout ravagé sur son passage. Tout n'est que désolation.
Cutlass, qui est en piteux état, doit retourner à la Nouvelle-orléans pour demander à Neville de l'aider à retrouver Carolyn, qui est toujours captive de l'Alligator Blanc.
Don Clay rameute les hommes du Klan pour affronter Muta Kundé dans son repaire.
Quand à Herman Ben Stout, il doit retrouver Betty, sa jument.