Le terme anglais "Rough" signifie "ébauche" ou brouillon... Mitsuru Adachi traite ici une nouvelle fois de l'âge entre l'enfance et l'adolescence. Ses personnages vont découvrir l'amour - encore très platonique - et l'ébauche de leur future vie se dessiner...
Comme souvent chez cet auteur (un des plus célèbres
mangakas au Japon), la vie et les émois de ces jeunes lycéens sont assez finement dépeints, surtout dans le cadre des clubs sportifs très développés au Japon, même s'il donne une vision de la jeunesse et du système scolaire japonais quasi exclusivement positive... Dans ses mangas, point de jeunes en mal-être, suicidaires, en échec scolaire, etc. (rien à voir avec Taïyo Matsumoto ou même Katsuhiro Ottomo par exemple). Ceci étant dit, cet aspect positiviste, de réalisation de soi par l'effort (collectif et/ou individuel), à travers le sport et dans la vie sentimentale, donne plutôt la pêche ;-) C'est plein d'humour, de tendresse et de camaraderie, sans être mièvre.
Mitsuru Adachi dessine toujours, d'une série à une autre, les mêmes personnages physiquement - comme des acteurs qui joueraient des rôles différents - et les histoires se ressemblent toujours plus ou moins ; mais on ne s'en lasse pourtant pas...
